SUBTITLE INDONESIA OLEH INAG 2711
Ke..sa..tu..an
Kelas berakhir. Berhati-hatilah.
Selamat pagi
Kau tidur kelamaan. Selamat pagi.
Izumi, Kau tertidur tepat setelah pelajaran dimulai.
Iya ta? Baguslah setelah dimulai. Apa kau nyatet?
Aku nyatet kok.
Apa tujuanmu sekolah?
Beneran deh, udah nggak belajar.
Eh? Itu?
Kau tidak nyatet pelajaran hari ini
Aku sama kau itu beda. Kau nggak belajar. Kau tidur doang.
Selalu saja tidur.
Mungkin saja aku belajar di mimpiku.
Itu tidak akan terjadi.
- Ayo makan kue! - Ide bagus!
Aku nggak deh.
Aku mau pergi ke bimbel.
Aku mau belajar
Nyebelin deh!
Itu kasar.
Lulus lalu bekerja itu adalah kebahagian
Bagiku, belajar saja adalah kepuasaan
Bagaimana denganmu, Izumi?
Aku masih belum tahu.
- Toko ini masih dalam perbaikan bukan? - Benarkah?
- Hello. Kapan ini dibuka? - Minggu ini
Terimakasih sudah berkunjung.
- Untuk pembukaan. - Ya.
- Ini bisa digunakan. - Makasih
- Rasanya enak - Terimakasih.
20% diskon. Ini keren.
Harus datang nih.
- Apa? Apa? Kau suka yang kayak gitu?
Kau suka yang seperti ini?
Orang itu? Kenapa?
Kau negliatin dianya lama bagtz
Kau mau menerimanya?
- Nggak kok. - Beneran deh, kau menyukainya.
tidak, tidak, tidak
Ini seperti pintu takdir.
- Kau terlalu berisik. - Nggak sama sekali.
Tidak akan.
Kau beneran birisik
Sjaknya susah.
'Tidur dengan diam'
'Yo yo yo hey'
Kau tidak ngikutin sajaknya
Tapi maksud dari ekspresinya dapet
AKu hanya bisa memikirkan "yo".
Aku hanya latihan sekarang.
Izumi setelah mendengar itu akan bangun.
Itu tidak akan berhasil
- Tidak, tidak kau pasti bangun. - Bangun.
Sampai Besok.
-Dah. -Dah.
Selamat siang.
Maaf mengganggu semuanya. selamat siang
Izumi-chan, selamat datang kembali.
Aku pulang.
Tolong peiriksa ini
- Izumi-chan, baru pulang dari sekul ya. - Aku pulang.
Aku letakkan disini.
Tolong dukung kami.
Untuk memfasilitasi pembangunan proyek yang akan datang
Hallo semuanya, saya Kusakabe. Tolong dukung saya.
Nyoblos dia?
Makasih.
Hallo.
Kusakabe Hayato menyapa semuanya.
Izumi-chan, duduklah disini dan main bersama kami.
Tidak, aku nggak punya uang
Aku tidak akan mengambil uangmu
Beneran? Lain kali aja ya?
Selamat datang di kafe Medaka.
Makanan penutup cuma 680 yen.
Hanya 680 yen untuk penawaran spesial
Ini bukan pachinko!
Maafkan aku, boss.
Aku manager.
Maafkan aku, Manager. Ya.
Kita bukan yakuza lagi.
Lebih PD dong Baik.
Selamat datang.
Apa kau datang ke kafe Medika untuk mencicipi ini?
Dessert-nya enak
- Dessert？ - Periksa itu!
Masuk ke dalam.
Selmat datang.
Apa? Kamu nggak
Maaf Maaf, manager.
Apa nggak ada lagi kaos yang lain?
Ukuran lainnya.
Boss, terimakasih atas kerjakerasnya
Kan aku udah bilang, aku bukan boss tapi manager.
Kamu tahu apa yang kau lakukan.
Maaf.
Manager.
Kita sudah nggak punya uang buat biaya toko.
Tapi...
Bagaimana bisa kau membiarkan boss mengkhawatirkan soal uang?
- Manager. - Maaf.
- Bagaimana bisa kau membuat manajer mengkhawatirkan soal uang?
Kau tahukan dari generasi boss sebelumnya,
memimpin kita suatu yang sia-sia,
bahkan dengan meminjam uang darimana-mana.
Individual membuat bola nasi dengan ukuran tidak beraturan untuk dimakan
- Jadi ... - Jadi?
Hanya ingin membayar kembali boss.
Ya.
- Manager. - Maafkan aku. Maaf.
Manajer, aku ada ide bagus.
Lihat betapa percaya dirinya dirimu.
Cepat, beritahu.
Kita menyewakan mobil saja,
lalu kita buat mereka celaka.
kita temukan agen asuransi mobil yang bagus.
tapi kenyataannya kita hanya ingin asuransinya saja.
Ide bagus.
Bukannya itu perlindungan palsu?
Otakmu cerdas banget.
Tidak, ditolak.
Perusahaan asuransi pasti akan diuntungkan.
Kita pasti tidak akan rugi
Tidak boleh!
Tapi kita sudah siap, boss
Dengar baik-baik
Kita bukan lagi Yakuza!
Sekarang kita hanya pegawai Kafe kopi Mekada .
Dengar itu?
Kita bukan lagi anggota yakuza.
Tapi pegawai Kafe kopi.
Ya, kau juga tahu itu.
Kau boss'nya?
Kan sudah aku bilang aku bukan boss!
Ada yang mau aku minta padamu.
Selamat datang.
Tersenyum sedikit lebar.
Sekarang mari kita coba ekspresimu
lalu tersenyumlah sedikit.
Isi formulir pendaftarannya.
Agensi kami terbuka untuk siapa saja.
Ya
Bayarannya bagus.
Sekarang bakat unikku akan terkenal.
Bagus. Aku haus menulisnya disini.
Apa kau mau mendaftar sebagai model?
Apa yang kau lakukan?
Hei, apa yang kau lakukan?
Hentikan.
Apa yang kau lakukan?
Semuanya, pulang sana.
sebagai model kalian hanya dibayar 150,000 untuk biaya pendaftaran,
seperti sebuah hosstess (pelayan bar).
Nggak itu salah paham.
ini perusahaan model, perusahaan model,
Untuk menemani para ornag tua ketika mereka tidka bekerja.
Usaha kalian tidak akan sia-sia.
Ini adalah pengalam berharga untuk kalian.
Ya!
Pekerjaan ini dibilang sebagai model,
Tapi wajha kalian hanya ada di brosur gratis,
atau hanya ada dilabel kaos saja.
Itu hanya promo saja bukan kenyataannya
Mereka memintaku untuk tidur dengan para pejabat
Jadi kau mengambil keuntungan hah.
Itu salah paham
Salah paham apanya, brengsek!
Kita seharusnya melaporkan mereka ke polisi
Tapi akan membawa masalah bagi kalian yang terlanjur mendaftar.
Jadi aku harap kalian berhenti.
Kau satu-satunya yang dalam masalah.
Apa maksudmu?
Semua uang kami masuk ke gang Yakuza.
Aku harus dengar juga
Gang Yakuza siapa?
Hamaguchi-gumi.
Hamaguchi-gumi?
Kenapa? Haruskah aku memanggil mereka,
atau lebih baik begini?
Yang mana?
APa-apaan sikapmu itu huh?
Mau berantem ta,
haruskah aku panggil orang-orang itu?
Jangan, lepaskan tanganmu!
Jadi kau mau bermasalah denganku?
APa yang kalian lakukan?
Ayo kita pergi.
Aku tidak bis amembiarkanmu merendahkan boss kami.
Aku sudah bilang aku bukan boss!
Apakah langkah kita sudah cukup sebagai Medaka-gumi?
Ya, mereka duluan yang mulai cari gara-gara.
lalu haruskah kita berantem dengan gang yakuza lain?
jika ada yang terluka, apa yang akan kalian lakukan??
Lalu, haruskah kita panggil polisi?
Tidak. Yang mendaftar model akan bermasalah juga.
Ya.
Nah, kita bisa mencuri kertas pendaftarannya dan memnaggil polisi
Bukankah itu ide bagus? Manager yang terbaik!
Kalau gitu, kau pergilah.
Janken! ayo janken!
Tidak adil jika selalu aku yang pergi.
Kau itu yang secara alami harus pergi.
Janken!
Ayo lakukan itu.
Gunting-Batu-Kertas!
Gunting-Batu..
Siapa kalian? Hamaguchi-gumi ta?
Benar, silahkan sebelah sini.
Ok, aku juga mau bicara dengan kalian.
Lepaskan aku!
Jangan sentuh aku!
Jadi, kenapa kau mencariku?
Kau tidak melakukan bisnis ilegal kan?
Ah? Aku hanya mendirikan kafe kopi.
Tutup mulut busukmu itu
Jadi, kau yakuza.
Izumi-chan. Apa ini?
Kau menjual hal seperti ini.
APa ini? ini Biscuit
Menggunakan mentega yang mengandung bahan marijuana.
Jadi ini murni marijuana.
Ah tapi pengaruh rasanya sedikit
Dan juga sedikit sama dengan heroin
Sama?
Formulanya aja beda jauh.
Ini beneran murni.
Dan kau juga berhenti ngoceh!
Sekarang anak muda seperti ini
Jika aku menjual ini,
tidak perlu bantuan dari pihak Hamaguchi untuk menjualnya.
Jual online aja bisa.
- Kau menjual online? - Tentu saja tidak!
Tapi kenapa kau melakukan bisnis ilegal?
AKu tidak punya bisnis ilegal!
Perusahaan model abal-abal bilang padaku,
Kalau Hamaguchi mendukung mereka.
Kasar sekali!
Apa kita melakukan bisnis itu?
Tidak tahu, kami belum pernah dengar.
Mungkinkah kau ditipu?
Jika kau tidak melanggar peraturannya, kenapa kau melakukan ini?
Aku bilang tidak!
Itu bukan kami!
Ini apa yang kau lakukan!
Aku bilang bukan!
Kau bilang apa?
Manager!
Bajingan!
Kenapa kau masih melakukan hal ini?
Manager! Aku datang menjemputmu!
Biarkan saja anak kecil ini pergi.
Bajingan!
Manager-chan akan kami kembalikan.
Makanlah dulu bersama kami.
120kg!
Jangan macam-macam!
Manager! Cepat kemari!
Malaikatku sudah datang jadi aku pergi dulu.
Biskuit ini bukan kami yang jual!
Tambahannya, kau boleh memilikinya!
Mungkin ada gang yakuza lain.
Dengan ini, tidak membawa hal baik sama sekali.
Manager. Mari kita pulang.
Hamaguchi, ingat baik-baik.
Walaupun sungai akan membuat basah sepatuku
Malam dibawah rintik hujan.
Bulannya.
Terbayang dibelakang awan
Pengantin wanita...
- Udah buruan - Ya
Permisi.
Kau bajingan!
Kalau mau berantem,
Haruskah aku panggil orang-orang itu?
Bereskan gang yakuza Hamaguchi-gumi,
dan orang-orang ini.
Ya
Boss di gang ini seorang wanita.
Apa? Boss wanita? Aku hanya melihat dia seorang gadis SMA.
Dia memang hanya gadis SMA.
Seorang gadis yang kasar.
Dia adalah boss terakhir dari gang Mekada-gumi.
Izumi adalah keponakannya
Ketika ayahnya meninggal, dia menjaganya sebagai pengganti ayahnya.
Ibunya,
Meninggal ketika dia masih SMP.
Dia tidak suka dikawal gangnya,
jadi dia pergi sendirian tanpa pengawal.
Lalu, dia diserang.
Paman, paman, paman
Siapapun?
Paman!
Siapapun?
Boss!
Kenapa tidak ada yang mengikutimu?!
Boss!
Hoshi Izumi-san?
Ya.
Sebenarnya,
Lalu, Hoshi Izumi untuk pertama kalinya tahu kalau Hoshi Tsuguo seorang yakuza.
Aturan utama di Yakuza bahwa darah keturunan akan menjadi ketua selanjutnya,
Jadi Izumi menanggung beban itu.
Mungkin karena dia ingin membalas dendam atas kematian pamannya.
Siapa kalian ini?
Apa yang kalian lakukan?
Letakkan senapannya!
Ketika dia bilang,
Yajuza Hamaguchi-gumi adalah kelompok yang melakukan pelanggaran karena memasuki dunia hitam.
Cukup gila.
Untuk merapikan gang Hamaguchi-gumi,
Yang tidak setuju dengan mereka berada di jalan yang benar.
Sebagai konsekuensinya, mereka dibubarkan.
Orang baik tidka akan hidup selama orang buruk.
Tidak menyangka kalau akhirnya Medaka-gumi akan dibubarkan.
Jika mereka masih melakukan hal seperti itu.
Lalu kita akan memaksa mereka
T Taro~
Boss!
T T~
Dia manager! Kau, idiot!
Aku mau menunjukkan sesuatu.
Ini.
Boss mengangetkanku.
Terlihat seperti biskuit.
Tapi ini kelas VIP.
Memberikan sensasi yang luar biasa.
Sangat mengangumkan, Dimana mendapatkannya?
Aku sudah melacaknya sekian lama tapi tidak ada jejaknya.
Aku juga harus menjadi pujangga
Untuk membuat hidupku lebih berarti
Ayolah, T! katakan padaku!
Aku tidak akan mengatakan kalau kau kau yang bilang.
Jangan membuat hidupku susah!
Bajingan!
Terakhir kali kau kesusahan, aku menolongmu.
Katakan padaku! Ayolah!
Hello! T!
Kau bisa mencobanya dirumah.
Jika enak, kau bis amencobaya lagi
Bagaimana?
Letakkan beberapa di bawah sinar LED.
Lalu mereka akan bercahaya.
Hanya biarkan mereka memancar sendirinya seperti sesuatu yang tiba-tiba.
Ini sangat lucu, cobalah
Sangat luar biasa!
Ini pesta pribadi kesukaanku!
Ingin makan beberapa biskuit?
Orang ini.
Tidak akan membelinya tapi hanya memakannya.
Lalu kau akan menjuju kematian
Bukankah itu terlalu kejam?
Apa yang kau lakukan?
Aku ingin membeli biskuit.
Apa? kami tidak mengerti!
Lagi, jangan cuma menjualnya ke gadis-gadis.
Siapa kau?
Aku hanya pelanggan biasa.
Bukankah kau tahu kalau pelanggan adalah raja.
Pelanggan adalah raja.
Tunggu bentar.
Ngapain juga harus nunggu bentar.
Kami ingin membeli beberapa biskuit yang membuat kami nge-fly.
Ya!Ya
Efek dari makan biskuit itu.
bahwa para anak-anak muda akan tahu bagaimana berimajinasi
Kau pernah mencobanya!
Memprogramkan pada remaja sangat bagus!
Ini tidak bisa dimengerti!
Boneka animasi juga!
Ketika di program TV, Aku memahaminya!
kalau ini hal bagus.
Apa kau tahu tentang program merubah baju?
Ah program jam 2 siang itu.
Ini untukmu..
Maafkan aku.
Apa ini tidak akan menyebabkanmu dalam masalah gang?
Maksudmu "Di gang mana kami?"
Benar, kami di gang Hamaguchi-gumi.
Mereka perlindungan utama kami!
- Lagi-lagi dengan gang Hamaguchi, Bos - Manager!
Apa yang akan kita lakukan dengan semua ini?
Hanya diam saja?
Kebangkitan Medaka-gumi!
Kebangkitan dimulai!
Ayo lapor polisi.
Ya.
Mabuchi-san?
Apa kau tahu sungai Okuma Fujimi?
Ada penyaluran narkoba disana.
Oh, aku akan menyelidikinya.
Aku cuti hari ini.
Besok malam ya?
Ah? Hei!
Kau tidak bisa mundur!
Permisi Boss.
Medaka-gumi mendapatkan biskuitnya.
Bagaimana persiapannya?
Persiapannya lebih baik dari sebelumnya tapi itu biskuit yang enak.
Benarkah? Mulai.
Totalnya 1900 yen.
Terimakasih atas kerja kerasmu.
ANiki (Kakak) benar.
Itu perbuatan Farmasi Kanto's Horiuchi.
Dibawah perusaaan "Horiuchi City Design Company".
- Katakan pada yang lain. - Ya
Boss.
Itu juga mulai memasuki kota.
Malaikat kematian (Narkoba).
Di mapel sebelumnya, aku nggak paham sama sekali.
Benar banget, aku juga nggak paham sama sekali. susah.
- Apa kau sudah memutuskan? - Belum.
Aku mau ngasih tahu
Aku barusan dapat telpon dari rumah.
Katanya aku diterima kerja.
- Oh, benarkah? - Hebat!
- Perusahaan apa? - Horiuchi City Design Corporation.
Saat ini sedang dikembangkan.
Lokasi projeknya juga dekat sini.
Bukankah itu hebat?!
Keren!
Selain itu Horiuchi Pharmaceutical Horiuchi Construction juga termasuk di...
Lepaskan! Lepaskan!
Ini punyaku! Kembalikan!
Ini dompetku!
Punyaku!
Lepaskan!
Kembalikan! Ini punyaku!
Jangan mendekat!
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 :: Fans Kentaro Sakaguchi Always ::
[ Dan.. mati-lah tu mbg2 pake rok mini dengan darah hitam sekali :'( Yang lain bengong, tolongin woii! ]
Izumi. Ini bukan salahmu.
Jangan dipikirkan, ayo pergi ke kafe kopi Medaka.
Ide bagus
Sebenarnya, kau hanya mau makan kue.
Nggak kok.
Gadis itu tampak mengerikan.
Apakah mungkin ini terjadi karena biskuit itu?
Hal utama yang ingin aku bangun untuk memenuhi harapan banyak orang
adalah keamanan untuk kota ini.
Berbicara mengenai keamanan, apa kalian tahu ini apa?
Ada sebuah kejadian yang mengerikan karna biskuit ini
Seorang gadis SMA Meninggal dunia.
Kejadian itu terjadi beberapa hari yang lalu.
Itu kejadian yang sangat memprihatinkan.
Aku ingin melindungi para generasi muda di kota ini.
Membangun sebuah masyarakat yang bersih dari narkoba.
Bagus!
Terimakasih.
Sekarang sudah terlambat!
Aku sudah lama melaporkan ini pada polisi.
Tapi polisi tidak peduli!
Dia benar.
Polisi tidak melakukan apapun.
Sebelum kejadian mengerikan ini terjadi,
Polisi saja tidak mau ikut campur.
Apa ini tidak apa-apa?
Aku akan merubah kota ini!
Bagus!
Terimakasih. Tolong coplos aku!
Aku akan berusaha keras menghilangkan kelompok hitam!
Bahkan meski polisi tidak bergerak,
Aku yang akan bergerak sendiri!
Para politikus zaman sekarang,
Hanya melemparkan janji manis tanpa bukti.
Selamat datang.
Terimakasih sudah datang.
Untuk melakukan hal seperti ini sangat mudah.
Aku sudah lama melakukannya.
Seorang oria tua mencoba untuk melalukan kebaikan untuk mencapai kesenangan.
Hentikan~Hentikan~~~
Selama kampanye, itu mudah.
Membandingkan dirimu sebagai pria baik itu bagus
Yasui-chan.
Jangan terlalu ceroboh.
Bicaralah seperlunya,
Aku menggunakan kata=kata sederhana agar banyak orang mengerti.
Jepang selanjutnya akan menjadi generasi yang menjanjikan...
Kau tidak perlu menyimpang dari skenario yang kami berikan!
Sebagai tambahan di kampanyemu, tambahannya.
Kau akan mengurasi para bandit sialan.
Pulanglah
Ya.
Siapa orang itu?
Dia hanya pion.
Mabuchi?
Sudah dimulai.
Apa yang kau lakukan?
Diamlah!
Apa yang mau kalian ambil?
Jangan sentuh!
Apa yang terjadi?
Aku tidak akan membayar apapun tiap bulan.
Lakukan apapun yang ingin kau lakukan.
Apa maksudmu?
Siapa kau?
Hentikan!
AKu dengar seorang gadis SMA meninggal karena kelompok Hamaguchi menjual biskuit.
Pasti itu sulit'kan?
Kau yang menjual tapi malah menyalahkan kami!
Para penduduk berfikir kalau gang Hamaguchi-gumi penjualnya.
Polisi juga sednag mencoba menyelidikinya.
Mabuchi, kau bajingan!
Menikahi istri muda memang penuh baiya
Menjalankan sebuah gang yakuza pasti sangat berat.
Aku dengar kalau ketua kalian sebelumnya diracun .
Itu hanya karena sakit.
Aku mendangar gosip tentangmu.
Apa?
Jangan membulliku, Hamaguchi-san~
Aku yang sekarang penuh dengan rencana masa depan.
Sebagian besar penduduk di kota ini,
sedang mengalami suatu hal yang tidka mereka ketahui.
Tnetu saja aku tahu
Entah berapa tahun berlalu, aku akan menjadi kakek-kakek dari generasi ini kan?
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Kau kembangkan wilayah kita.
Apa akan ada yang datang?
Jika itu kakek dna nenek,
mereka hanya perlu minum obat dengan iar lalu akan pergi mendukung.
Listrik, kursi roda, persedian makanan
KIta smeua akan membayar itu.
Itu hanya biaya hidup sederhana.
Membandingkannya dengan apa yang generasi muda hilangkan.
Tidak ada uang, tidka ad adukungan.
Bagian kuno seperti itu
akan membuat kita jatuh ke dunia gelap.
Tidak masalah
Sekarang waktunya sebelum Shinkansen dibuka,
kalian bisa membuka kota baru.
Kau akan kelelahan tentang itu.
Hidup dan mati akan selalu berputar tanpa henti.
Apa yang kau katakan?
Kau tidak perlu khawatir, semua akan baik-baik saja, Hamaguchi-san.
Kau hanya akan jadi presiden selanjutnya.
Apa kau likir aku akan merebut itu darimu?
Kau lebih baik memahami situasinya!
Aku tidak butuh omonganmu!
Kau ingin mengikutiku atau aku akan menghancurkanmu?
Kau memiliki dua pilihan.
Burung yang malang sudah terjebak disangkar sang pemburu.
Mematuklah jika kau mau lepas.
Apa yang akan kau lakukan, Hamaguchi?
(Kusakabe Hayato)
Toi-san!
- Manager! Disini!
Sebelah sini.
{ Disewakan Gratis }
Silahkan kesini!
Hebat! Ada tempat seperti ini!
Manager, kau belum perna ketempat seperti ini?
Belum! Belum!
Oh begitu.
Oh, nona muda anda boleh berkeliaran disini.
Seperti yang dilihat, ruangan ini sangat luas.
Kau bisa kesana, kesini ...
Bibi bilang kalau Toi-san pemalu,
Bicara dengan cewek saja nggak berani.
Tidak-tidak.
Tidka kok, wnaita tua itu tidak mengerti apa yang dirasakan pria diusia sepertiku.
Serius.
APakah sudha terlambat?
Iya'kan
Jadi ini, akir-akhir ini.
Lipstikku akan luntur.
Manager. Tolong jangan berlarian disana.
Dia sudah tiba?
Belum...
Sangat aneh.
Hei, kenapa kau memanggil kami kesini?
Jangan khawatirkan apa yang kau lihat.
Aku sudah bilang kalau film 18+ dilarang.
Aku tidak bicara denganmu.
"Hari ini dengan calon yang memiliki voting tertinggi,"
" kita akan melihat suatu penampilan yang mengangumkan."
"Dan akhirnya menunjukan momentumnya."
"Ini adalah kunci untuk berjuang atau menyerah."
"Aku sudah menyiapkan mental baja."
"Aku akan melakukan yang terbaik untuk dukungan dari masyarakat."
(Calon wali kota, Kusakabe Hayato berbicara mengenai rencana msa depan kota Takami.) "Aku akan melakukan yang terbaik untuk dukungan dari masyarakat."
(Calon wali kota, Kusakabe Hayato berbicara mengenai rencana msa depan kota Takami.)
"Seperti yang sudah aku katakan di kampanyeku, (Calon wali kota, Kusakabe Hayato berbicara mengenai rencana msa depan kota Takami.)
Aku ingin menyelamatkan kota ini. (Calon wali kota, Kusakabe Hayato berbicara mengenai rencana msa depan kota Takami.)
Untuk para generasi tua dan muda
(Calon wali kota, Kusakabe Hayato berbicara mengenai rencana msa depan kota Takami.)
Dengan program pembangunan apartemen dan stasiun,
Masyarakat tidak perlu lagi mengkhawatirkan soal kemacetan lalu lintas dan padatnya kendaraan
Rencana perkembangan kota.
Kenapa?
Gang Hamaguchi-gumi dan Horiuchi city design bekerjasama
Kerjasama ini akan menguntungkan banyak pihak.
Kau pikir aku sudha puas?
Hidup akan lebih stabil bukan?
Kebangkitan kota Design Corporation adalah lambang kekuatan gang.
Dengan menguasai gedung-degung penting di kota ini.
keperawatan, rumah skit, sekolah.
Kota akan ini akan dibangun didalam bangunan itu sendiri.
Dengan menggunakan obat kita akan memproduksinya di farmasi resmi.
Rumah dan obat-obatan menjadi suatu hal yang terikat.
Bukankah pamanmu meninggalkan sebuah kota untukmu?
Jika gang ini dan orang-orangnya ditemukan,
Aku butuh bantuanmu.
Aku mohon.
"Aku akan melakukan yang terbaik.
untuk masa depan kota Takami yang cerah."
Tsukinaga!
Apa maksudmu?
Apa maksudnya"pamanmu meninggalkan kota ini"?
Apakah kau yang membunuhnya?!
Lalu kenapa?
Ayah manager..
seseorang yang melidungi kota ini bukan?
Tolong jangan sampai manager terluka.
Baiklah.
Sebenanrya, kau tidak ingin jadi pegawai kafe kopi bukan?
Menggunakan kaso seperti itu.
Urus saja urusanmu sendiri.
Shuhei-kun.
Perusahaan yang tempo hari merekrutmu,
itu adalah perusahaan yang sama dengan perusahaan ini kan?
AKu mau bilang..
Tunggu.
Maafkan aku Izumi.
Mulai sekarang, bisakah kau tidka bicara denganku?
Eh?
Jika aku terlibat gang yakuza,
perekrutanku akan dibatalkan.
Tapi gang-ku sudah dibubarkan.
Tapi kami tidak berfikir begitu.
Maaf.
(Bubarkan gang Yakuza!)
Jangan berpura-pura melakukan bisnis legal disini.
Kalian semua orang-orang Hamaguchi-gumi.
Kalian yakuza. Pergilah!
Pergilah!.
Kami tidak butuh gang yakuza!
Pergi sana.
Pergi!
Hentikan!
AKu bilang hentikan!
Gang kami sudah lama bubar
Kami bukan yakuza lagi!
Perbelanjaan disini menjadi sepi.
Ini semua karna kau.
Jadi begitu.
Apa yang kau katakan?
Biskuit Marijuana juga dijual di kafe ini!
Tidka, tidak!
Kafe kopi dan perusahaan bekerjasama.
Jadi kalian bisa membodohi pikiran semua orang.
Kmai tidak melakukannya
Itu bukan kami!
Usir kelompok yakuza dari jalan ini!!
Jangan lakukan itu!
Hentikan! Tolong hentikan!
Hentikan!
Apa kau baik-baik saja?
Bukan aku! Bukan aku!
Yakuza!
Ini tanah kami.
Itu dia!
Tangkap dia!
Aku bukan satu-satunya!
Ini tanah kami!
Dia tidak melakukannya!
AKu tidak akan memaafkan kalian.
- Toi-san! - Toi-san!
Kenapa kau membawa pegawaiku?
Kembalikan!
Kau mau makan apa?
Hanya satu hal. hari ini tidak sibuk.
Itu tidak masalah.
Ada banyak hambuger sebelum stasiun!
Aku akan membawamu ke restaurant yang bagus
Kalau begitu, aku mau ke restaurant keluarga.
Aku bilang ke tempat sederhana.
Maksudmu kau tidak mampu membawaku kesana?
Bukan
AKu hanya ingin ketempat yang lebih sederhana.
jika kau memang mau ke restaurnt keluarga, ..
- Aku akan membataklan reservasinya, - baiklah.
Itu tidak masalah.
Sebenarnya sejak kemarin aku bertanya-tanya,
kemana sebaiknya aku membawamu
Aku hanya bergurau.
Kenapa?
Kau sudah besar ya?
Aku pikir aku hanya punya wajah seperti anak kecil.
Selamat
Kau mau menghianati gang?
jadi kalian mau berakhir seperti ini?
Jadi tidak ada yang bisa kita banggakan.
Bahkan meski cuma aku yang melakukannya,
aku tidak masalah berhadapan dengan semua smapah itu.
Aku mengerti.
Aku juga tidak mau berakhir seperti ini..
Yosh
Pertama, jangan sampai ketahuan oleh mereka.
kalian berdua kumpulkan informasi.
Aku mengerti.
Aku mengerti
Rencana itu, aku bergabung.
Apa ini?
Apa yang terjadi, manager?
Apa yang terjadi?
Prgerakan masyarakat?
Hah?
Toi-san juga ditangkap.
Hah? Kenapa?
Kejaatan merajarela.
Kita bahkan tidka menjual appaun dikafe ini.
Bukankah ini gila?!
Yuji-san.
Melanjutkan semua ini dneganku tidak bagus sama sekali.
Apa yang kau katakan?
Sejauh ini memang tidak bagus
Bodoh, diam saja.
Kalian berdua bebas sekarang.
Tidka masalah, ini apa yang ingin aku lakukan.
Haruo-kun juga membuat kue yang gosong?
Tidak, sebelum datang kesini,
aku bekerja di pabrik sabun.
Pabrik?
Pabrik Meushi Tora.
Sebuah perusahaan di cabang kota dan..
selalu merayakan tahun baru dan semacamnya.
Waktu itu, hanya aku dna ayahku yang bekerja,
dihari itu.
Ayahku bilang,
selama kami membuat sabun, kami tidak akan kelaparan.
Tapi..
Aku..
Ketika ayahku meninggal, aku berfikir..
melakukan hal ini membuatku....
karena ini hidupku.
kenap aku berbicara hal penting disaat seperti ini?!
apa karena kau bergabung di gang yakuza?
- Tidak. - Sebenarnya.
kenyataannya, pabrik sabunnya ditutup dan dia bangkrut.
Aku memungutnya
Pria ini hanya memnafaatkan teman lamanya.
Tidak kok!
Beneran nggak?
Yuji-kun juga, kenapa kau bergabung di gang yakuza?
Aku mau balas dendam waktu itu.
lalu boss sebelumnya menyelamatkanku.
Balas dendam?
melawan gang Hamaguchi-gumi.
juga dalam keadaan mabuk.
AKu...
ingin tinggal disini.
Jika aku tidak bertemu boss,
Aku pasti sudah mati sekarang.
Kenapa mati?
Karena...
Tidak hanya melarikan diri dari kematian,
Tapi juga sasarannya.
Dan mabuk.
Boss.. Tidak..
Manager ingin hidup sendirian?
Tidak.
Aku hanya merasa membuat kalian dalam masalah.
Bagaimana bisa dalam masalah?
Siapa yanga kan memperdulikan kelompok kecil seperti kita.
Ya'kan?
Kita hanya orang kecil yang mencari kebenaran.
Ukurannya sangat kecil.
Huh? Dimananya yang kecil?
- Kecil. - Sangat kecil.
Tolong jangan bicara ukuran.
Ukurannya tidak masalah kok.
Punyaku besar kok.
- Ya, ya sangat besar. - Ya, ya.
Kalian aneh bukan?
Ya, ya, besar
Apakah tidak masalah?
Bukankah itu aneh?
- Tidak masalah. - Punyaku beneran besar.
Beneran. sangat besar untuk dilihat.
Kalian benar-benar aneh.
- Huh? Kecil? - Bukankah itu aneh?
Kenapa?
Karena kau besar'kan?
Lalu, jangan bilang soal itu..
Nah bahkan meskipun ukurannya besar,
Aku bisa kembali ke istana naga
- Maaf, pak kura-kura. - APa yang kau katakan? Dasar konyol.
- Jangan pernah menyerah - Aku akan pergi duluan.
Tunggu. Apa yang kau lakukan?
bukankah itu terlalu kecil?
untuk pergi kesana, kalian harus naik ini.
Manager juga duduklah.
AKu ingin duduk
Manager!
Tolong gunakan Miyagi naga ini untuk melindungi anda.
Lihat! ukurannya tepat!
ini kekecilan, ukurannya salah.
Ada lautan. kita harus berenang.
Ada hiu.
Hiu Haruo.
Bahaya. Bahaya.
Ada banyak kota yang sudah dikuasai oleh gang Horiuchi bukan?
Tapi kecelakaan besar seperti ini masih terjadi?
Selama tidak ada kebakaran atau gempa bumi,
kami tidak akan ditemukan.
Narkoba juga bisa memcah belah seseorang.
Sangat mengerikan bukan?
Ya.
Jadi kau sudah menemukan bandar narkobanya?
Ya. T Taro mengatakan padaku lokasinya.
T Taro?
Itu karena dia selalu membentuk huruf T.
jadi dipanggil T Taro.
Yang seharusnya duduk disampingku harusnya pacarku.
berkendara begini adalah impianku.
Mulai sekarang, kita harus menyelidiki alur narkoba dan menghancurkannya.
Menemukan kegelapan huh?
Bukankah itu menyenangkan?
Ini adalah kencan pertama anggap saja begitu.
'Aku tidak mempercayai siapapun'.
'Apa kau akan mengambil tanggungjawab?'.
'Aku didalam kesulitan'.
Kau bilang kau dibelakang gang Hamaguchi'kan?
Siapa kau?
Aku adalh anggota asli gang Hamaguchi.
Apa kau bersedia mengatakan kebenarannya?
Kataknan kebenarannya.
Aku tidak ingin merekam rintihan dan teriakanmu.
Yah, mulai.
Aku selalu berfikir dia anggota gang Hamaguchi.
Siapa yang menyuruhmu?
Ada bekas luka diwajahnya.
Dia memintaku menjual biskuit.
Itu Seta.
Siapa?
Pembunuh bayaran.
Seseorang yang selalu melakukan hal buruk.
Ada hal lain yang dia katakan?
Cuma itu!
Jangan bilang padanya aku buka mulut!
Udah cukup. Ayo pergi.
Awas! Belakangmu!
Bajingan!
Untuk projek selanjutnya, agar tetap eksis kalian bisa donatur pulsa ke no 087850214139 Ini karena Efek liburan :'( Nggak dapat uang saku haahaaahiks
Siapa yang menyerang kita barusan?
Mungkin bukan kita.
Disini.
Ayo pergi!
Yosh!
Ketemu!
Apa ini okay?
Disini!
Itu Yuji-kun. jadi ukuran itu tidak masalah.
Aku juga akan berganti pakaian
Baiklah.
Festifal spesial sebelumnya ditempat ini bukan?
Ya
Waktu itu aku masih kecil ketika paman membawaku kesini.
Dia membiarkanku duduk dipangkuannya.
Begitu.
Sejak aku tidak punya ayah,
Paman membawaku ke banyak tempat.
Hadiah ulang tahunku,
Dia datang ke sekolah untuk melihatku.
Ketika aku diterima di SMP, Dia sangat bahagia
Ibuku meninggal ketika aku kelas 9, dia selalu disana untukku.
Tapi aku tidak mengenalnya sama sekali.
Aku tidak tahu kalau dia adalah yakuza.
Dia tidak ingin kau tahu.
kau mengenal pamanku?
Ya.
Tapi kalian bukan musuh yang saling melawan satu smaa lain.
Aku pernah berfikir untuk bekerja dibawah pimpinannya.
Bahkan meski senapan didepannya, dia tidak pernah mundur.
Begitulah dia.
Tapi dia meninggal karena itu.
Manager! ada masalah!
President dari Model Plus C meninggal.
Jadi itu bagian dari kalian juga?
Berpura-pura untuk mengadu domba antar gang kecil.
Bukannya itu untuk membungkam mulut mereka?
Untuk mereka, ini pertarungan yang mematikan.
Kita harus bergegas.
Buktinya juga harus ditunjukkan sekarang.
Para gang pasti disana.
Baiklah.
Ayo lakukan, manager.
Ayo!
Hari ini, Medaka-gumi didirikan!
Boss!
Ayo berjuang bersama!
Boss!
Kesuksesan anestesi akhirnya terjamin!
Dimana perkembangan perkotaan dengan angka kriminalnya bisa diturunkan!
Hamaguchi! kau juga sudah dengar kan kata Yasui-san. Bekerjalah lebih baik!
Oi! Kenapa kau disini?
Eh? Bukankah kau boss dari kafe kopi Medaka?
Aku ketua generasi keempat gang Medaka-gumi, Hoshi Izumi.
Huh?
Aku ketua generasi keempat gang Medaka-gumi, Hoshi Izumi.
Medaka-gumi didirikan kembali. Semuanya, mohon bantuannya.
Siapa yang peduli kalian bangkit lagi?
Bukankah anggota kalian hanya pegawai kafe?
Kau tahu dengan baik.
Seperti kataku, Medaka-gumi juga,
Mereka juga melakukan bisnis gelap dengan mendirikan kafe dipinggir jalan.
Ah ini ta?
Mengumpulkan anak-anak muda dan membuat mereka memoroti uang orang tuanya.
Hei, meditasi dengan pak tua ini tidak efektif.
Ayo buat mereka dengan nyaman menuju surga.
Ya'kan?
Hanya itu?
Merencanakan masa depan yang gemilang untuk para anak muda dengan kejahatan huh?
Itu mimpi, kau tahu? Mimpi.
Jadi agar mereka tahu itu bukan mimpi kita harus membuatnya sadar bukan?
"Diwajahnya ada bekas luka.
Dia menyuruhku untuk menjual biskuit ini."
Lho?
Orang itu. Ada bekas luka di wajahnya bukan?
Pengedar narkoba dan presiden perusahaan model,
terbunuh oleh seseornag dengan topeng bukan?
Itu agar mereka tutup mulut.
Ada hal yang lebih dari itu.
Disini sudah tercatat tanggal pembuatan dan pengedaran narkoba.
Hl apa yang sebenarnya terjadi didalam kota ini tercatat jelas,
Dimana rencana itu jauh berbeda dengan yang dia katakan.
Walaupun demikian, Kusakabe bilang pada presidennya kalau mereka dibawah perlindungan Horiuci
Tapi faktanya mereka bukan anggota gang.
Jika ini diketahui oleh para wartawan,
akan sangat menarik perhatian bukan?
Hamaguchi-san? Apa kau tidak masalah dengan ini?
Membiarkan mereka melakukan apapun yang mereka mau?
Mona. Ketika kau dewasa, kau akan tahu masalah rumit dunia ini.
Untuk sekarang, makan saja yang banyak!
Aku tahu kau akan memperlakukanku seperti itu.
Sial, kau tidak mengerti.
Kau bajingan kecil.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Kau, bajingan!
Kita lihat saja sejauh apa kau bisa melakukan semua ini?
Mencuri buku kas produksi dan pengedaran narkoba huh?
Bagaimna bisa kau dengan mudah mendapatkannya data?
Itu palsu.
Lepaskan aku!
Aku akan membunuhmu!
Boss.
Boss. Maafkan aku.
Maaf.
Itulah kenapa aku sudah bilang ini tidak ada gunanya.
Pak tua. Untuk terakhir kali, tunjukkan pengabdianmu!
Boss. tidak mudah untuk mengalahkan mereka.
Apa kau masih belum sadar?
Bagaimana cara membasmi kecoak?
Racun kecoak?
Satu kali lagi penampilan dipanggung huh?
Lepaskan dia!
- Boss! - Jauhkan tanganmu darinya!
Kau benar-benar tidak tahu tata krama huh?
Kau benar-benar tidak tahu huh?
Oi! Jawab! Dasar Bodoh!
Mencoba melawan kami huh?
Kau pikir kenapa mereka tidak bekerja atau kembali ke sekolah huh?
Mencoba menyelesaikan masalah orang dewasa huh?!
Tidak ada tempat yang damai huh?
Ya 'kan?!
Tapi itu mustahil bukan?
Karena kau mau pergi ke kampus yang bagus tapi tidak mau bekerja,
dengan semua ini kau mungkin akan mewujudkan semua itu
Menjadi pemimpin dari sebuah kota atau organisasi membuatmu bahagia bukan?
Dan sejujurnya kau bahagia meski itu bukan hal baik bukan?
Orang-ornag ini mengandalkanku.
Kau tidak perlu khawatir, kau hanya perlu bekerja keras.
Hanya berikan kami uang secara rutin tiap bulan.
Lalu akan membantumu menjaga mereka.
Seperti kehidupan kan?!
Kehidupan manusia?!
Berakhir seperti ini.
Kau?
Aku tidak bisa mengabulkan permintaanmu.
Pak tua!
Bahkan meski kau mati, kau masih mau makan daging? Kau benar-benar menyukai itu huh?
Bajingan. Apa yang kau lakukan?!
Tidak ada yang akan melawanmu. Apa kau senang dengan semua itu?
Kau, kau, kau sangat luar biasa ya?
Membuat kerjasama dengan orang ini.
Siapa pembunuh boss Medaka-gumi generasi sebelumnya.
Karena kau tahu dia hanya berdua dengannya,
Tanpa perlindungan dan pengawal, kau menembaknya.
Benar'kan?
Kau masih belum tahu ya?
Sebelumnya, Wakayama dan Okayama masih mencoba menutupinya.
Kau membunuh pamannya,
Sekarang kau mau menolongnya?
Apa ini penebusan dosa?
Sangat luar biasa bukan?
Jadi siapa selanjutnya?
Apa kau?
Hentikan. Hentikan!
Kau?
Seperti dugaanku, dia yang terbaik.
Bunuh mereka!
Boss.
Kau binatang!
Boss.
Bajingan!
Bajingan kau!
Lepaskan aku, bajingan!
Boss.
Boss. Boss.
Boss.
Izumi!
Apa kau baik-baik saja?
Disini!
Yuji-kun!
Cepat pergi!!
Cepat! Jalan!
Tapi Yuji-kun!
Cepat jalan!!
Yuji-kun!
Boss.
Yuji-kun!
Setiap hari aku bersenang-senang!
Kembali! Yuji-kun! Kembali! Yuji-kun!
Bisakah kau menggantikanku?
Aku akan snagat bersyukur ...
Haruo-kun! Haruo-kun! Haruo-kun!
Dia meninggal.
Haruo-kun! Bangun! Haruo-kun!
Aku bilang dia sudah meninggal!
Bawa dia kerumah sakit! Haruo-kun! Bangun!
Kerumah skait! Cepat! Rumah sakit!!!
Oi! Apa kau tidak emmahami situasimu?!
Ada musuh dibelakang kita!
Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu
Apa yang kau lakukan?
Ayo pulang.
Jangan bicara padaku.
Jangan menyentuhku!
Beristirahatlah.
Kau yang menembak pamanku bukan?
Ya, itu benar.
Itulah kenapa, Ketua tua Hamaguchi menguasai daerah stasiun.
Kenapa kau membunuhnya?
Ketua yang menyuruhku!
Pamanmu kehilangan nyawanya,
Itu karena kehadiranmu.
Itulah bagaimana dunia yang kau tahu.
Kembalikan! Kembalikan!
Kau tahu, kalau sebentar lagi gelap!
atau kau mau membuangnya disini?!
Untuk apa mayat ini?
Pria ini tertembak karena berusaha melidungi boss Mekadaka-gumi,
Untuk apa mereka mati?
Untuk melidungi temapt ini?
Jelas saja itu karena kau!
Jika bukan aku, maka yang lain yang akan melakukannya.
Kau mau bekerja dibawah tangan orang lain huh?
Untuk orang seperti itu!
Kau itu juga Yakuza tahu!
Jika aku tidak mau memaafkan aku, tembak aku! Tembak!
Toi-san! Toi-san!
Yosh!
Untuk projek selanjutnya, agar tetap eksis kalian bisa donatur pulsa ke no 087850214139 Ini karena Efek liburan :'( Nggak dapat uang saku haahaaahiks
Boss. Hanya beberapa hari aku tidak bertemu denganmu, boss semakin cantik.
Tunggu dulu, apa yang kau bicarakan?
Gimana bilangnya ya..semakin feminim.
Toi-san! Hentikan.
Benarkah?
Hentikan.
Tunggu. Mundurlah.
Mabuchi-kun bekerja sangat serius.
Tidak masalah untuk mencari akun pribadi.
Ketua mengatakan hal itu, jadi tidak masalah.
Semua yang aku inginkan hanya kalian mendukungku untuk mendapat suara 70% dari penduduk kota ini.
Terimakasih pada Yasui-san untuk semua ini.
If it's ruin, I can only be as the money remittance fraud.
Karena kenyataan sudah berbicara
Singkatnya, aku bilang ini garis kebenaran.
Ini? Masyarakat kita sekarang?
Itu benar, Izumi-chan.
Mungkin membiarkanmu dijalan ini akan membuat sebagian kecil orang bahagia.
Tapi..
Bukan "tapi" anak kecil kesialan!!!
Kau tahu apa yang tidak bisa aku maafkan darimu?!
Tapi aku..tidak peduli bagaimanapun!
Aku Membenci ini!
Kau tidak menduganya bukan? Aku akan menghancurkan semuanya!
Untuk projek selanjutnya, agar tetap eksis kalian bisa donatur pulsa ke no 087850214139 Ini karena Efek liburan :'( Nggak dapat uang saku haahaaahiks
Toi-san!
Boss. Aku nggak apa-apa.
Tunggu. Tunggu dulu.
Jangan tembak aku! Aku akan mendnegarkan apapun yang kalian inginkan!
Kalian menginginkan ornag ini'kan?
Aku punya alasan. Aku melakukan ini agar mendapatkan keuntukngan uang sebanyak 70%.
Aku juga.
Otaknya sudah konslet!
Bagaimana bisa generasi kecil sepertimu bisa mengubah generasi ini?
Ini disebut mengulang kesalahan!
Bahkan meski aku mati, dunia ini tidak akan berubah!
Izumi-chan!
Kasihan sekali.
Bajingan!
Apa yang kau lakukan?! Bajingan!
Coba tembak aku.
Cepat bunuh aku!! Cepat!!!
Kau tidak bisa menembakku huh? Cepatlah!
Boss! Maafkan aku!
Kau menungguku ya, Bajingan!
Sangat...Cantik.
Ini tidak apa-apa, boss. Tidak apa-apa.
Disini! Disini!
Izumi! Apa kau baik-baik saja?
Aku menyerahkan boss pada kalian ya?
Aku mengerti.
Eh? Bagaimana denganmu, Toi-san?
Aku..
Kejahatan ini akan selalu membayangi.
Apa yang kau katakan? Ayo melarikan diri bersama.
Tidka, tidak, tikus kecilpun dapat sangat berguna.
Dan jika kau masih tidak berbuat apapun sebagai boss,
Aku akan menyalahkan mereka. aku pergi.
Toi-san!
Ketika kau kembali ke sekolah, pastikan kau belajar dengan benar. Okay?
Aku mohon padamu,ya? Disini. Oi disini.
Disini! Disini!
Aku pelakunya!
Izumi. Ayo pergi.
Tidak ada yang bisa kita lakukan dalam hal ini.
Disini! Disini
Disini! Disini!
Toi-san.
Berhenti!
Angkat tangan!
Tempo hari aku menerima surat dari Toi-san
Apa paman tahu, Toi-san menyerah diri
Ya, dia memang selalu melakukan hal-hal bodoh
Begitulah dia dan anggota lainnya
Meskipun mereka tidak pandai memasak kue apapun,
Tapi semakin lama kue-nya semakin enak lho
Bukankah itu hebat?
Aku juga meletakkan Yuji-kun dan Haruo-kun
Di kuburan paman
Toi-san bilang dia juga mau melihatnya
Jika dia masih hidup saat keluar
Kalimat itu entah kenapa terdengar menyedihkan kan?
Izumi-chan.
Yo.
Izumi-chan. Selamat datang.
Aku pulang.
Izumi-chan. Ayo main trump.
Tidka bisa. Aku tidak punya uang.
Lupakan soal uang.
Benarkah?
Terimakasih!
Tolong dukung aku.
Andalkan aku!
Hrapan selanjutnya, aku harap orang baik ya?
Aku sarjana komunikasi, tolong dukung aku.
Dan juga mohon bantuannya!
Hoshi Izumi.
Ya!
Selamat.
♪ Selamat tinggal bukanlah bagian dari kata perpisahan ♪
♪ Itu seperti sebuah janji agar bertemu kembali ♪
♪ Walaupun kau berfikir itu terlalu lama ♪
♪ Untuk menjadikannya kenyataan ♪
♪ Aku hanya bisa bilang percayalah padaku ♪
♪ Bahkan meskipun ♪
♪ Aku ingin memelukmu erat ♪
♪ Selama berjam-jam dengan caraku ♪
♪ Bahkan meskipun ♪
♪ Aku hanya bisa menjaga pipimu yang dingin menjadi hangat dengan ini ♪
Sailor Suit And Machine Gun Graduation
SUBTITLE INDONESIA OLEH INAG 2711
Untuk projek selanjutnya, agar tetap eksis kalian bisa donatur pulsa ke no 087850214139 Ini karena Efek liburan :'( Nggak dapat uang saku haahaaahiks